1.SPACE CRUSH
作词：山下达郎
作曲：山下达郎
云が切れた朝には
街のはずれのベルトウェイ
拔けて行ってごらんよ
きっと姿见せる
Space Crush 空を贯き
Space Crush そびえ立つタワー
サーチライトいっぱいに浴びて
浮かび上がるプラスティック
それはこの世の光
全て吸い迂んだ样
Space Crush 空を贯き
Space Crush そびえ立つタワー
※近付けば
火を吹いて笑う
俺にひざまずけと※
风がうずを卷いて
高く立ち升れば
まるでバベルの塔さ
言叶运び去って行く
Space Crush 空を贯き
Space Crush そびえ立つタワー
(※くり返し)
2.雨の女王
作词：山下达郎
作曲：山下达郎
かざす手を あやとりの糸へと
からませる 君は雨の女王
流れ出す 水が踊る时は
何もかも 全て君のもの
あたたかい 雨の中に居れば
言叶など 形さえとどめぬ
夏の音 驱け拔ける午后には
何もかも 全て君のもの
だから今 降りそそぐ想いに
发を濡らす 君は雨の女王(Rain Queen)
3.ピンク・シャドウ
作词：岩泽二弓
作曲：岩泽幸矢
满月が仆の姿を 公园の
円卓の大理石にくっきり写し出し
仆は月と仆等の 三つの关系の
谜かけ言叶を考えて立っていた
爱してるよ 君だけを
爱してるよ 君だけを
君は仆の作った歌を口ずさんで
ピンクのチョークを上手に踊らせて
何十本もすりへらし 汗もふかずに
仆の影をすっかりぬりつぶした
爱してるよ 君だけを
爱してるよ 君だけを
あの日 二人とも妙に静かだった
仆のピンクの影の上を二人裸足で
ひと言もしゃべらず 颜も见合わせずに
仆等はワルツをとても上手く踊った
爱してるよ 君だけを
爱してるよ 君だけを
爱してるよ 君だけを
爱してるよ
君だけを…
4.时よ
作词：吉田美奈子
作曲：吉田美奈子
秘かに会った
あの日の二人
かなわぬ恋と
知ってても
しぐさの里に
隐されている
言叶の意味が
重すぎて
时が戻せたならば
爱し合う事さえも
思いのままに
二度と会うのは
やめにしようと
心おさえて
さよならを
夜が明けてゆく
别れの时が来る
苦しいほどに
あなたを仆は
抱きしめる
抱きしめる
抱きしめる…
二度と会うのは
やめにしようと
心おさえて
さよならを
时が戻せたならば
爱し合う事さえも
思いのままに
时が戻せたならば
爱し合う事さえも
思いのままに
5.シルエット
作词：吉田美奈子
作曲：山下达郎
窗 昙らせる 吐息を
仆に向けてよ ほんの少し
影 伸びてゆく 见る间に
昼下がりには 速すぎて
早すぎて 恋の思いを二人
言いだせないでいるね
横颜照らす 低い阳射しは
壁に君映すよ
动き出せ シルエット
この爱にすべて 任せ
待っているのなら すぐにも
仆は抱きしめ 打ち明けよう
发 抚ぜながら 嗫く
言叶だけでは 甘すぎて
あますぎて 终わる恋なら二人
ここに居たりはしない
横颜照らす 低い阳射しは
壁に君映すよ
动き出せ シルエット
この爱にすべて 任せ
照らし出せ もっと
烧き付くほどまで
动き出せ シルエット
この爱にすべて 任せ
シルエット…
6.Windy Lady
作词：山下达郎
作曲：山下达郎
君は Windy Lady
仆の Windy Lady
君は Windy Lady
仆の Windy Lady
手を延ばしても どこか远くへ
飞んでゆく 爱の样な 闇の样な
仆の Windy
仆の Windy Lady
君は Windy Lady
仆の Windy Lady
君は Windy Girl
仆の Windy Girl
街なかには 何もないよ
爱なんて つかの间の 幻さ
仆の Windy
仆の Windy Lady
吹きぬける 悲しみを 仆にも…
7.素敌な午后は
作词：吉田美奈子
作曲：山下达郎
たそがれ たたずむ仆に
やさしく 静かなベール
子供じみてる ほほえみと
秘密めいてる 口もとに
もうすこし 居て欲しい
これからが一番 素敌なんだ 君は
にじんだ 午后のおわりに
かすかな 风を送るよ
ミルク色はほら 辉いて
君のほほまで 忍んでくる
もうすこし 居て欲しい
これからが一番 素敌なんだ 君は
たそがれ ほんのわずかに
思い出 よみがえらせる
- 闭じられた 时の中 -
もうすこし 居て欲しい
これからが一番 素敌なんだ 君は
たそがれ 不思议な时を
いつもの 街ですごそう
たそがれ ほんのわずかに
思い出 よみがえらせる
たそがれ たたずむ仆に
やさしく 静かなベール
たそがれ…
8.PAPER DOLL
作词：山下达郎
作曲：山下达郎
いつまでも 一绪だと
嗫いている 君はただ
手のひらに 仆を乘せ
转がしている だけなのさ
※Paper Doll 仆等の恋は
まるでおもちゃさ
游び疲れる时を きっと
君は待ってるんだ※
いつだって おんなじさ
爱の本音も 判らない
君はただ 仆の事
ひとり占めして いたいだけ
(※くり返し)
もし仆を 本当に
ひとり占めして いたいなら
手のひらを 握りしめ
仆をつぶせば いいんだよ
(※くり返し)
いつまでも 一绪だと
嗫いている 君はただ
手のひらに 仆を乘せ
转がしている だけなのさ
いつまでも 一绪だと…
9.CANDY
作词：吉田美奈子
作曲：山下达郎
Candy ときめいてた
あの顷 心は
Candy 秘密だったよ
仆の为に
ポケットに忍ばせて
甘い香り 残す
Candy 觉えてるよ
君の笑颜
崩れてく素直さに
时の影が 包む
Candy 思い出すよ
君の言叶
今も心に…
10.エスケイプ
作词：山下达郎
作曲：山下达郎
City Boy
City Girl
だまされるなよ
目を觉ませよ
见えるものは
みんな嘘だよ
作り笑い见せる为に
生きてはいないはず
仆らに今 大事なものは
そんな事じゃないんだ
City Boy
City Girl
すぐに逃げ出せ
心さえも知らぬうちに
夺われてしまう
いまに
街をおおうウインドウなんかに
梦は何も无いよ
仆等が今 欲しいものは
あの中にはないんだ
City Boy
City Girl
今がチャンスさ
泪さえも いつの间にか
忘れてしまう
いつか
11.HEY THERE LONELY GIRL
作词：Earl Shuman
作曲：Leon Carr
※Hey there lonely girl, lonely girl
Let me make your broken heart like new
Hey there lonely girl, lonely girl
Don't you know this lonely boy loves you※
Ever since he broke your heart
You seem so lost each time you pass my way
Oh, how I long to take your hand
And say don't cry, I'll kiss your tears away
(※くり返し)
You think that only his two lips
Can kiss your lips, and make your heart stand still
But once you're in my arms you'll see
No one can kiss your lips the way I will
The way I will
(※くり返し)
12.SOLID SLIDER
作词：吉田美奈子
作曲：山下达郎
Solid Slider
夜のしじまに
夜のしじまに
纷れて忍ぶ
张りつめた
气配の中を
气配の中を
锐く见てる
※“これが 最后だ”と
ひとり言 一つ
干く瞳 追いつめたのは
奴の胸※
Solid Slider
ナイフが光る
ナイフが光る
月に照らされ
(※くり返し)
Solid Slider
息もつかせず
息もつかせず
奴を杀せる!
13.CIRCUS TOWN
作词：吉田美奈子
作曲：山下达郎
Ah ah Go round ＆ round
in Circus Town
暮れかけた街をすり拔ける 风の样に
Ah ah
Ah ah Go round ＆ round
in Circus Town
迷わずに走る赈やかな 目拔き通り
Ah ah
ねえ この街 Tightrope みたいな
-High way
ねえ 不思议な 梦と爱の
-Circus Town
Ah ah Go round ＆ round
in Circus Town
いつか君连れて拔け出すさ 街の迷路を
Ah ah
Oh 刻みゆく 时 忘れ
いつか君连れて拔け出すさ 街の迷路を
いつか君连れて拔け出すさ 梦の迷路を
いつか君连れて拔け出すさ 时の迷路を
いつか君连れて拔け出すさ 爱の迷路を
14.MARIE
作词：山下达郎
作曲：山下达郎
Oh, Marie
Oh, Marie
You're the whispering wind
Let me hear your love to me
Can't you see
What a pleasant dream
Lovin' you is like a gleam
You always make my heart free
※I've waited and waited
All of my life, I've been setting for you
So hold me and squeeze me
Tell me that you love me too※
Oh, Marie
Please never leave me tonight
Oh, Marie
How I love you so tight
(※くり返し)
Oh, Marie
Never leave me, please
Oh, Marie
Oh…
| 
